학력
Ph. D. in English, 1993, Texas A & M University, USA
MA in English, 1989, University of Iowa, USA
MA in English, 1981, Ewha Womans University, Seoul, Korea
BA in English, 1979, Ewha Womans University, Seoul, Korea
주요 경력
2014- 2015: Auditor, Modern British and American Drama Society of Korea ,
2011- 2013: President, “Korean Association for Feminist Studies in English Literature”
2008- 2010: President, “Classic and English Renaissance Literature Association of Korea”
2011- 2013, Editor, “Shakespeare Association of Korea”
2008- 2013. Executive Officer (Research), “Modern British & American Drama Society of Korea”
1994- 2011, Correspondent, “World Shakespeare Bibliography”
2008- Present, Member, “International Shakespeare Conference”
연구 분야
Drama (Shakespeare, Modern British and American Drama) and Feminist Criticism
담당 교과목
서양고전읽기, 영미드라마, 셰익스피어, 미국문학개론, 영문학특강 (2)
주요논문 및 저서
"Ethics of Equivalent Exchange in The Merchant of Venice" Shakespeare Review 49 (2013): 755-86.
"Representing Mothers on the Recent Korean Stage: The Fantasy Mother and the Grotesque Maternal Body." Feminist Studies in English Literature 21.1. (2013): 89-113.
“’By Indirections Find Directions Out”: Indirect Words as Political/Artistic Bullets in Hamlet.” Journal of Classic and English Renaissance Literature 20.1 (2011)
“A Clash of Contrasting Linguistic Ideas in Coriolanus.” Journal of Classic and English Renaissance Literature 19.2 (2010)
“Representing Nameless Bodies in the Henry VI Trilogy.” Journal of Classic and English Renaissance Literature 18.2 (2009)
“Levinas, an Ethics of the Other, and Feminism.” Feminist Studies in English 17.1 (2009)
“A Woman Artist in the Mental Hospital: A Levinasian Interpretation of Brian Friel’s Molly Sweeney.” Feminist Studies in English Literature 16.1 (2008)
“Women and Theatricality in Aristophanes’ Lysistrata.” Journal of Classic and English Renaissance Literature 16.2 (2007)
“The Tea Ceremony in Velina Hasu Houston’s Tea: The Politics of Memory and ‘In-betweenness’” Journal of American Studies 38.3 (2006)
“Brian Friel’s Making History: The Invention of Histories or Stories” Modern British & American Drama 19.3 (2006)
“A Reading of The Death of A Salesman after IMF in Korea.” Inside/Outside: English Studies in Korea 19 (2005)
저널 논문
◾ 성공한 ‘나쁜’ 여자, 오필리아―영화 <오필리아>의 오필리아 재현, Shakespeare Review, vol.58 No.1 pp.27~53, 2022이희원
◾ 『에드먼튼의 마녀』에 나타난 17세기 초 영국 마을 하층 여성들의 연극적 경계 넘기, 고전 르네상스 영문학, vol.26 No.1 pp.131~167, 2017이희원
◾ (흑인) 미국연극에서 미국여성문학으로: 로런 한스베리의『태양 속의 건포도 전화 과정과숨은 그림 찾기, 영미문학페미니즘, vol.22 No.2 pp.205~241, 2014이희원
◾ 베니스의 상인(The Merchant of Venice)에 나타난 등가 교환의 윤리, Shakespeare Review, vol.49 No.4 pp.755~786, 2013이희원
◾ REPRESENTING MOTHERS ON THE RECENT KOREAN STAGE: THE FANTASY MOTHER AND THE GROTESQUE MATERNAL BODY, 영미문학페미니즘, vol.21 No.1 pp.89~113, 2013이희원
◾ "By Indirections Find Directions Out": Indirect Words as Political/Artistic Bullets in Hamlet, 고전 르네상스 영문학, vol.20 No.1 pp.149~182, 2011이희원
◾ A Clash of Contrasting Linguistic Ideas in Coriolanus, 고전 르네상스 영문학, vol.19 No.2 pp.95~111, 2010이희원
학술대회
"Representing Nameless Bodies in the Henry VI Triology." International Shakespeare Conference Seminar. Shakespeare Institute of the Birmingham University at Stratford-upon-Avon, 3-8 August 2008
◾ 이희원, 흑인 연극에서 여성 연극으로, 미국 연극에서 미국 문학으로: 1950년대 미국 여성 작가 Lorraine Hansberry의 A Raisin in the Sun (1959)의 비평적 여정, 한국영미문학페미니즘학회, 경희대학교 국제지역연구원 미국학연구소, 경희대학교 국제캠퍼스 외국어대학 211호, 2014이희원
◾ "By Indirections Find Directions Out": Indirect Words as Political/Artistic Bullets in Hamlet, 프로씨딩스, 중앙대학교 법학관 301호, 2011이희원
저역서
Contemporary American Drama and the Pulitzer Award. (Co-author with the 20 members of the Modern British & American Drama Society of Korea, 2014, Kunkook University Press)
Modern British Drama: From George Bernard Shaw to Joe Orton. (Co-author with the 20 members of the Modern British & American Drama Society of Korea, 2012, Hankook Munwha Sa)
Feminism: Differences & Interstices .(Intro; Ed. With Lee Myungho and Yoon Jowon) (2011, Mnhakdongne)
Ireland, Ireland (Co-work with 10 authors) (2008, Ewha Womans University Press)
Love Letters of British Writers (Ed. With Cho Kyunghee, 2005, Geulbit)
◾ 휴즈 먼즈 지음, 창조의 힘, 역서, 9791159057250, 소명출판, 2022이희원
◾ 이희원 지음, 영미 드라마 속 '보통' 여자들 : 도전과 타협의 이중주, 저서, 9788955068658, 동인, 2022이희원
◾ 권오숙,김소임,김은하,박성연,박인희,배경진,서경희,이소영,이현주,이희원 지음, 우리 안의 나쁜 여자, 저서, 9791158904616, 이화여자대학교출판문화원, 2022이희원
◾ 여성문화연구회,김소임,김은하,김효정,박성연,박인희,배경진,이소영,이영한,이현주,이형식,이희원,최경희,함인희 지음, (문화로 읽는) 페미니즘 : 그리스 신화에서 한옥까지, 저서, 9791158903633, 이화여자대학교출판문화원, 2020이희원
◾ 지은이: 윌리엄 셰익스피어, 셰익스피어 4대 비극, 9788952759610, 시공사, 2016이희원
◾ 윌리엄 셰익스피어 지, 베니스의 상인, 역서, 978-89-5506-679-1, 동인, 2015이희원
◾ 집필자: 권혜경, 퓰리처상을 통해 본 현대 미국연극, 저서, 978-89-7107-571-5, 건국대학교출판부, 2014이희원
◾ 지은이: 윌리엄 셰익?, 리어 왕, 역서, 978-89-527-6669-4, 시공사, 2012이희원
◾ 이희원, 페미니즘 차이와 사이, 저서, 978-89-546-1546-4, 문학동네, 2011이희원
◾ 한국 고전 르네상스 영문학회, 영국고전르네상스드라마마스터플롯, 저서, 978-89-442-1, 도서출판 동인, 2010이희원
연구프로젝트
2008년도 학술진흥재단 지원연구 "Representing Nameless Bodies in the Henry VI Trilogy."
◾ Hughes Mearns의 Creative Powers 우리말 번역, 산학협력단, 2019.03.~2020.02.이희원
◾ <글쓰기와 의사소통> 표준 커리큘럼 교재 개발 및 운영 방안 연구, 산학협력단, 2018.07.~2018.10.이희원
◾ The Jew of Malta 번역, 산학협력단, 2017.09.~2018.08.이희원
◾ 2017년 안양시 일반고 진로진학프로그램, 안양시미래인재교육센터, 2017.04.~2017.12.이희원
◾ The Three Ladies of London, English for My Money, The Hog Hath Lost His Pearl에 나타난 영국 르네상스 시대의 돈과 빚, 산학협력단, 2014.12.~2015.11.이희원
◾ The Merchant of Venice (베니스의 상인) 번역, 산학협력단, 2014.05.~2015.12.이희원
◾ “Report Me and My Cause Aright": 한국셰익스피어학회의 50년, 산학협력단, 2014.05.~2015.04.이희원
◾ 2014년도 대학 산학협동교육 지원사업(I-ACE), (재)산학협동재단, 2014.03.~2015.02.이희원
◾ <베니스의 상인>(The Merchant of Venice)에 나타난 등가 교환의 윤리, 산학협력단, 2013.09.~2014.02.이희원
◾ 토니 쿠쉬너의 Angels in America에 나타난 미국정치와 윤리, 산학협력단, 2013.03.~2014.02.이희원
◾ Representing Mothers on the Resent Korean Stage: The Fantasy Mother and the Grotesque Maternal Body, 산학협력단, 2012.05.~2013.05.이희원
◾ 세익스피어의 RSEC 한국어 번역, 산학협력단, 2012.05.~2013.02.이희원
수상
◾ 『베니스의 상인』에 나타난 등가 교환의 윤리, 우수 논문상, 한국셰익스피어학회, 2014이희원
기타(학회활동 등)
2011- 2013: 한국 영미문학페미니즘 학회 회장
2008- 2010: 한국 고전르네상스영문학회 회장
2011- 2013, 한국 셰익스피어 학회 편집 이사
2008- 2013. 한국 현대영미드라마 학회 연구 이사
1994- 2011, Correspondent, “World Shakespeare Bibliography”
2008- Present, Member, “International Shakespeare Conference”
교수소개